quarta-feira, 16 de setembro de 2009

Cambiar la vida - Tradução Victor Hugo Torres (México)

Es preciso inventar la vida todos los días.
En general la queja de las personas es que ellas hacen todo bien, y nada acontece.
Hacer siempre las mismas cosas no es garantía de felicidad.
Cuando algún proyecto nace dentro de nosotros, es como una luz que nos fecunda, y nos hace sentir verdaderamente vivos.
Pero debemos ser honestos, ¿Cuántos de esos proyectos nosotros llevamos efectivamente hasta el fin?
Basta que alguien emita una opinión contraria, y aquel gusto por realizar el sueño se queda por el camino.
La vida es un constante soñar, pero por encima de todo es una lucha diaria para realizar lo que se sueña.
Reinventar la vida es dejar de lado la monotonía de las actitudes repetitivas, es volver a crear, es hacer lo que se desea, aunque eso no agrade alguien.
Cuando salimos del lugar común, corremos el riesgo de que seamos tachados de orgullosos o pretensiosos.
La fila de los que sólo sobreviven es muy grande, la fila de los que realmente viven y corren atrás de los propios sueños es pequeña, muy pequeña.
¿Cuántas veces no sentimos el deseo de aprender a tocar algún instrumento?
¿Cuántas veces no soñamos en aprender una lengua extranjera?
¿Cuántas veces no deseamos tantas cosas y las dejamos a un lado, pues no creemos en nosotros mismos?
Y la vida va pasando...
Otra vez, los vencedores nos señalan con sus ejemplos de fe y determinación.
La argumentación de falta de preparación y capacidad también puede ser llamada de pereza.
Nuestra capacidad es del tamaño de nuestra voluntad.
Algunos afirman que es preciso tener suerte para vencerse, pero verdaderamente, la suerte acompaña aquellos que más trabajan.
Equivale decir, que la suerte es directamente proporcional a la voluntad de trabajar, e inversamente proporcional a la pereza.
Reinventar la vida significa hacer de la rutina de todos los días, un instrumento para nuestra felicidad.
El sentimiento de gratitud es fundamental para que valoremos las cosas simples, que con el tiempo, acaban perdiendo la importancia.
Tener placer por hacer las cosas, sean las más simples o las más complicadas.
Nadie hace bien lo que no le gusta, necesitamos poner más amor en nuestras actitudes, en nuestro trabajo, en nuestras relaciones. Necesitamos dar amor, y no cobrar amor.
Un día nunca es igual al otro, al contrario, nosotros hacemos todos los días las mismas cosas automáticamente, esperando resultados diferentes.
La vida sólo cambiará cuando cambiemos de actitud.

Nenhum comentário:

Postar um comentário